SEA Guitar & Thailand Guitar Society: chính thức thiết lập quan hệ bằng hữu

SEA Guitar & Thailand Guitar Society: chính thức thiết lập quan hệ bằng hữu

Trong ngày 14/10/2015, tại Chamchuri9, Đại học Chulalongkorn,  đại diện SEA Guitar đã có cuộc gặp gỡ thân mật với đại diện Thailand Guitar Society (TGS) – ông Worratep (người sáng lập và chủ nhiệm TGS, giảng viên guitar Đại học Mahidol), và ông Ai (Giảng viên của Khoa Âm nhạc, Đại học Chulalongkorn)

Đại diện 2 trường đã thảo luận và thống nhất những kế hoạch để trao đổi văn hoá giữa học viên các trường, tổ chức các kì guitar festival, thúc đẩy nhiều giải thưởng để khuyến khích người học guitar classic.

tgs-tuan-3

Từ trái sang: Ông Worratep (người sáng lập và chủ nhiệm TGS) – ông Nguyễn Anh Tuấn (Đồng sáng lập, CEO SEA Guitar) – ông Ai (Giảng viên Sáng tác Khoa Âm nhạc, Đại học Chulalongkorn)

TGS-Tuan

Ông Woratep (trái) gửi tặng đại diện SEA Guitar (phải) món quà hữu nghị

Về Thailand Guitar Society

Với hơn 20 năm kinh nghiệm giảng dạy tại các trường đại học, học viện âm nhạc, các lớp huấn luyện tham gia lễ hội âm nhạc; từng biểu diễn tại các Lễ hội Guitar Quốc tế trên toàn cầu, tổ chức Lễ hội Guitar Châu Á Quốc tế kể từ năm 2001, Thailand Guitar Society đang là học viện đào tạo guitar hàng đầu Thái Lan, mang đến cho học viên những sự tự tin và sáng tạo trong hướng chơi guitar cổ điển.

Thailand Guitar Society quy tụ những guitarist và những nhà sản xuất guitar nổi tiếng hàng đầu Thế giới như:

Guitarist: Woratep Rattana-umpawan, Leon Koudelak, Roberto Limon, Ermanno Bottiglieri, Costas Cotsiolis, David Russell, Alvaro Pierri, Pavel Steidl, Aniello Desiderio, Zoran Dukic, Hugo Geller, Jorgos Panetsos, Pepe Romero, Flavio Cucchi. Galina Vale, Duo Amadeus, Thomas-Friedrich Kirchhoff, Sachiko Miyashita, Lester Demetillo, Gentaro Takada, Minoru Inagaki, Dagmar and Josef Zsapka, Jorge Luis Zamora, Roman Viazovskiy, Tomonori Arai…

Sản xuất guitar: Yuichi Imai, Karl Heinz & Falko Roemmich, Kim Hee Hong, Masaki Sakurai, Sumio Kurosawa, Young Seo, Hanief Palopo, Wiroon Songbundit, Raks Chingsakol, Narongsak VisesnutYuichi Imai, Karl Heinz & Falko Roemmich, Kim Hee Hong, Masaki Sakurai, Sumio Kurosawa, Young Seo, Hanief Palopo, Wiroon Songbundit, Raks Chingsakol, Narongsak Visesnut…

Giảng viên tại Thailand Guitar Society:

Woratep Rattana-umpawan (1969 – Bangkok) là một guitarist cổ điển tại Thái Lan. Ông là người sáng lập Thailand Guitar Society và Asia International Guitar Festival, Bangkok. Woratep là guitarist cổ điển Thái đầu tiên đã được lưu diễn trên toàn thế giới tại Lễ hội Guitar quốc tế. Ông có sức ảnh hưởng lớn đối với thế hệ guitar trẻ của Thái Lan.

Leon Koudelak (1961) là một guitarist cổ điển của Cộng Hòa Séc. Từng lưu diễn ở hầu hết các nước thuộc châu Á, Âu và Mỹ. Leon Koudelak cũng là người đồng sáng lập Liechtenstein Guitar Festival (Ligita), Asia International Guitar Festival, Bangkok và Pattaya Classical Guitar Festival.

Thailand Guitar Society

Fellowship between SEA Guitar and Thailand Guitar Society

On 14th,  Octorber 2015, SEA Guitar formally established diplomatic relations with Thailand Guitar Society in Bangkok – Thailand. SEA Guitar representatives had cordial meetings with representatives of Thailand Guitar Society (TGS) – Mr. Worratep (founder and president of TGS) and Mr. Ai (Music composer lecturer of the Faculty of Music, Chulalongkorn University).

Representatives of two schools have discussed and agreed the plans for cultural exchanges between the students of the academies, organize guitar festival, promoting several awards to encourage people to learn classical guitar.

About Thailand Guitar Society

Thailand Guitar Society (TGS) is the trustable and prestige guitar society in Thailand which has many experienced and prestige guitarists. They have performed in many festivals, possessed more than 20 years teaching experience at Universities, music schools and master-classes held on over the world. TGS has organized the Asia International Guitar Festival since 2001, which has encouraged students to be more confidence and to generate more ideas about ways to perform classical guitar.

TGS has many members, who are the best guitarists and guitar luthiers from many countries, such as:

Guitarists: Woratep Rattana-umpawan, Leon Koudelak, Roberto Limon, Ermanno Bottiglieri, Costas Cotsiolis, David Russell, Alvaro Pierri, Pavel Steidl, Aniello Desiderio, Zoran Dukic, Hugo Geller, Jorgos Panetsos, Pepe Romero, Flavio Cucchi. Galina Vale, Duo Amadeus, Thomas-Friedrich Kirchhoff, Sachiko Miyashita, Lester Demetillo, Gentaro Takada, Minoru Inagaki, Dagmar and Josef Zsapka, Jorge Luis Zamora, Roman Viazovskiy, Tomonori Arai…

Luthiers: Yuichi Imai, Karl Heinz & Falko Roemmich, Kim Hee Hong, Masaki Sakurai, Sumio Kurosawa, Young Seo, Hanief Palopo, Wiroon Songbundit, Raks Chingsakol, Narongsak VisesnutYuichi Imai, Karl Heinz & Falko Roemmich, Kim Hee Hong, Masaki Sakurai, Sumio Kurosawa, Young Seo, Hanief Palopo, Wiroon Songbundit, Raks Chingsakol, Narongsak Visesnut

Thailand Guitar Society’s professor representative:

Leon Koudelak (1961) is Czech classical guitarist. He has toured internationally in most parts of Europe, Asia and the America. He is also the co-founder of the Liechtenstein Guitar Festival (Ligita), the Asia International Guitar Festival (AIGF) in Bangkok and the Pattaya Classical Guitar Festival.

Woratep Rattana-umpawan (1969 – Bangkok) is Thailand classical guitarist. He is the founder of the Thailand Guitar Society and the Asia International Guitar Festival, Bangkok. Woratep is the first famous Thailand classical guitarist (accredited internationally) who has performed at many International Guitar Festivals. He set great influence on the younger Thailand guitarists.

Bài viết có bản dịch: English